La alcaldesa de Pamplona ha interpuesto una querella contra la cantante de rap afincada en Pamplona “chula potra”. La cantante afirma en una canción titulada “La bofetada”, dirigida a Yolanda Barcina, que “estaría encantada de darte una bofetada”. La letra es además una sucesión de insultos en los que le llama “pija fulana”o “la puta más cara”. La rapera expresa sus deseos de propinar a Barcina “una bofetada para partirte el útero”, la cual “te haga hembra a ti, la yupi seca”. En otro momento la cantante querellada también desea que la alcaldesa se intercambiara por su asistenta y que su marido la pegara. Al final de la información transcribimos íntegra la letra de la canción para que saquen sus propias conclusiones al respecto.
Un rap político convertido en inapropiada melodía infantil
Entre las medidas cautelares que acompañan a la querella se encuentra la retirada de los videos de la canción que circulan por Youtube. En uno de ellos se puede ver la actuación de la “chula potra” durante un concierto en Descalzos, con ocasión de los Carnavales el pasado mes de marzo. La cantante, sumando al cuestionable contenido de la letra lo inapropiado del público, aparece rapeando sus insultos en el escenario rodeada por una nube de niños.
Los pensadores de progreso divididos
Las fuerzas vivas progresistas de la Comunidad Foral se encuentran divididas ante el suceso de forma que en el Diario de Noticias han podido leerse artículos a favor y en contra de la rapera y sus insultos. En cuanto a la propia rapera, se muestra encantada con la querella y espera que aumenten su popularidad y sus conciertos.
¿Hay que dejarse insultar?
Parece haber pocas dudas de que el único mérito del relativo éxito de la canción son los insultos a la alcaldesa. El insultado, en casos como éste, siempre se encuentra frente la tesitura de si defenderse ante los tribunales no sirve para dar publicidad y convertir en víctima a quien utiliza el insulto. La propia cantante explica a Diario de Noticias que la alcaldesa está “mal aconsejada” y que “no gana nada con esto”, sino que “ahora más gente va a ver el vídeo». La lógica de la rapera es que hay que dejarse insultar y que a la vez es rentable el insulto. El discurso lógico de la rapera va incluso más lejos, asegurando que para poder sublimar su deseo de abofetear físicamente a la alcaldesa, por lo menos hay que dejar que la insulte. Una parte del pensamiento de progreso, como decíamos, apoya la lógica de la rapera y lo hace además en nombre de la democracia, la libertad y el respeto. Por lo demás, parece que este tipo de canciones siempre ostentan el mismo tipo de orientación política. Tome nota de ello quien crea tener derecho a no tener que elegir entre ser abofeteado o ser insultado.
Letra de la canción:
La bofetada
Una bofetada que te espabilara tu borrachera de pija fulana,
te sacara del tiesto, mujer florero,
del capital, la puta más cara.
Que te perpetrara un resquicio en tu cabeza de chorlito, entrara el olor
de la injusticia superponiéndose a tu Chanel nº 5
Una bofetada que te despertara de tu sueño de hormigón y de cemento, que
recordaras que andar por la vida mancha, que currar para comer
puede ser un infierno.
Convertirte en tu asistenta, mandarte a la compra, te miren mal por
extranjera, dejarte la cartera sin una perra a día 20 y más, tu marido te
pega.
Una bofetada en tu boca deslenguada, hacer sitio al idioma de la mujer
liberada, que no repite el discurso del amo, que no necesita mentir ni
violar la palabra,
que abriera tus ojos, alcanzaras a comprender lo irreversible, lo que
no vuelve por tus acciones inconscientes de la bienpagada
Por cada árbol cortado serían más de ochenta,
Por las ilusiones mutiladas nadie podría llevar la cuenta. Por tu prepotencia, tu
incompetencia, tu tolerancia, tu complacencia
Por los desengañados, menospreciados, olvidados, los encarcelados
Por la lengua de mis antepasados,
Por las huertas arrasadas, las tapias derribadas
Por humillar al río, calentar el cielo, aplastar la hierba con asfalto y hierro
Una bofetada para partirte el útero,
buen aire te meta, que te estremezca, te haga hembra a ti, la yupi seca,
Con un orgasmo perdieras la compostura, te devolviera a la vida, ablandara tu cara dura,
bruja mala, fría, calculadora
Quisiera escribirte un rap que fuera como una bofetada,
Y de pronto te sintieras humana y no soportaras tu vida ni la de tu banda
Te abandonaras, salieras a la calle a mezclarte con la mara,
Explotara la coraza de tu alma
No te cortaras, lloraras por cada una de tus jugadas
Empezaras a querer a la Tierra, su bendita balada
¿Dónde estás, dónde estás Yolanda? ¿Qué pasó, qué paso, Yolanda? Te busqué, te busqué, Yolanda. Y no estás, y no estás, Yolanda.
Aburridora, amargada, mala mujer, mala paya
Estaría encantada de darte una bofetada,
Sin pedirte a cambio nada, regalada, y rebotada de tu pedestal de vestal acomodada
descubrieras la elegancia que no conoce violencia, la cultura del sentimiento y del pueblo, la libertad y la ternura.
Que no te enteras, chavala, que la vida no es esto, hostias.
Que nos dejes de joder con tanta chorrada
Una bofetada y se esfumara la fuerza de seguridad y así, ¿qué ordenanza hay que cumplir?
Te digo yo, ¿cómo ibas a presumir de lo que has hecho?:
la Constitución, España y toda tu mierda del Estado de derecho.
16 respuestas
No sé porque se afanan algunas tanto en desviar el tema y desvirtuar con ello lo que se está tratando en este artículo.
Que importará la imagen que tengan o que se ofrezca del Serrat, ni que relación encontraréis entre el cantante y la Sra. Barcina.
Igual es que alguien tiene interés en desviar la atención, ya que la Sra. Barcina no estaba saliendo mal parada en los comentarios de los lectores…
No entiendo como alguien se puede alterar porque se hable bien o mal de un cantante, en fin que hay gente para todo.