Nada ha vuelto a saberse desde entonces, a pesar de que en junio Santiago Cervera y Carlos Salvador pidieron explicaciones al gobierno por los contenidos del decreto que, tras las conversaciones con el gobierno vasco, o bien habían sido modificados, o bien habían sido eliminados, o bien habían sido incorporados. Los dos diputados navarros inquirieron también sobre los contenidos, si los había, respecto a los que no había existido acuerdo. Los dos diputados navarros no recibieron respuesta alguna.
La propia portavoz del PSE en materia de educación, Isabel Celaá, ya en 2007 denunció la utilización política del término Euskal Herria. En aquel momento, el PSE exigió que se aclarara el uso oficial del término "Euskal Herria". Los socialistas llegaron a proponer que, cuando se utilizara como sinónimo de País Vasco, se utilizara la expresión “País Vasco-Euskal Herria", reservándose el uso del término “Euskal Herria” al ámbito cultural y lingüístico referido a la zona donde se habla el vascuence. La portavoz socialista, en consecuencia, denunció la utilización del término con fines de adoctrinamiento político: “Es acientífico, en consecuencia, referirse al “conocimiento de las instituciones de Euskal Herria y España” o a “la división política y administrativa de Euskal Herria y España” porque Euskal Herria no es una unidad político-administrativa jurídica y política diferenciada”.
