El “idiomate navarre terre”

El idioma de los navarros no era el vascuence, con todo el respeto para esta lengua.  ¿Adivinan el idioma en que estaba escrito el Fuero en el siglo XII?