Esta cosa que nadie conoce es el mapa verdadero de Euskal Herria

Si algo nos meten hasta en la sopa en Navarra es el mapa de Euskal Herria. Todo el mundo tiene en la cabeza un mapa de Euskal Herria. El problema es que ese mapa no es realmente el mapa de Euskal Herria. ¿cuál es el mapa real de Euskal Herria? Pues es el de la imagen que ilustra este texto. Nadie sin embargo sabría qué es ese mapa si se lo enseñan sin decirle nada ni ponerle contexto. Nadie tiene en la cabeza ese mapa cuando se habla de Euskal Herria. Sin embargo, ese es el verdadero mapa de Euskal Herria. El otro, el que nos meten hasta en la sopa, es mentira.

¿Qué es Euskal Herría? El pueblo del euskera, el país del euskera, el conjunto de vascoparlantes, a más querer extender el conjunto de territorios de cultura vasca. ¿Cuál es el problema? Pues que ese territorio o los territorios en donde la gente habla euskera no coinciden exactamente con los límites político-administrativos de ninguna provincia, país o comunidad autónoma. Los territorios en los que la población habla vascuence pertenecen a varias provincias, comunidades y países sin coincidir exactamente con ninguno. No todos los vascoparlantes viven en Navarra, por ejemplo. Pero es que tampoco en Navarra son todos vascoparlantes ni se habla el vascuence por igual en todo el territorio. Es por ello un error, o más bien una manipulación maliciosa, identificar el mapa cultural del euskera, el mapa por tanto de Euskal Herria, con el mapa político del nacionalismo vasco, que ni refleja la realidad idiomática y cultural, ni refleja tampoco la realidad político-administrativa que se identifica con esa realidad cultural, porque no hay coincidencia. El mapa de Euskal Herria del nacionalismo vasco no es tal, sino el mapa del fantasioso proyecto político nacionalista. Eso sí, es el que todos tenemos en la cabeza aunque no sea real, pero igual no los debemos empezar a cuestionar para reconciliarnos con la realidad y para salir de su marco mental.

Por lo demás, si incluimos los porcentajes de vascoparlantes en el mapa de Wikipedia que hemos tomado como referencia, nos encontramos con que la Euskal Herria real puede ser incluso menor que lo que refleja el mapa inicial. Es decir, hemos incluido en el mapa inicial las zonas en las que, según las encuestas sociolingüísticas de los gobiernos vasco y navarro, hay al menos un 21% de vascoparlantes. O sea, que hemos considerado como parte de Euskal Herria zonas en que el 79% no conoce el euskera, no pensemos ya en el uso del euskera, que reduciría aún más el perímetro. De hecho los porcentajes que estamos ofreciendo seguramente exceden bastante el conocimiento real del euskera. Si consideráramos Euskal Herria sólo las zonas en donde más de un 80% de la población (y esto es discutible) conoce el euskera, tendríamos que Euskal Herria no sería ni el 10% del territorio que nos quieren vender en el mapa nacionalista. El proyecto nacionalista y su mapa no tienen por tanto nada que ver ni con la realidad institucional, a la que no respetan, ni con la realidad lingüística, a la que ignoran flagrantemente en sus mapas. Es como pretender que el mapa del tártaro es lo mismo que el mapa de Rusia. El problema es que los demás, a base de verla constantemente, nos hemos tragado esa mentira. Otra cosa es que los nacionalistas vascos traten de convertir en vascoparlantes a todos los que viven dentro de su mapa, pero eso en vez de tener un mapa que refleje la realidad es tratar de forzar a la realidad para que encaje en el mapa.