 |
 |
| Jornadas de puertas abiertas y visita guiada en el aniversario de Oteiza y Sáenz de Oiza 20-21 octubre |
| El Museo Oteiza recordará el 110 aniversario del nacimiento de Jorge Oteiza (21 de octubre de 1908 – 9 de abril de 2003) y el centenario del nacimiento de Javier Sáenz de Oiza (12 de octubre de 1918- Las jornadas de puertas abiertas y acceso gratuito al Museo tendrán lugar los días 20 y 21 de octubre, en su horario habitual. Durante estas jornadas, los visitantes podrán visitar la exposición «Oteiza 1908-2008. La colección», que ofrece un recorrido integral por la evolución de la obra escultórica del artista, así como la Casa-taller. El recorrido incluye también la visita del proyecto expositivo «Macla, mamua, bismuto, vicario», realizado por los artistas Karlos Martínez B. y Javier Arbizu expresamente para ser mostrado en el centro de Alzuza. El sábado 20 (12.00 horas) tendrá lugar una visita guiada gratuita al Museo que ofrecerá su director Gregorio Díaz Ereño, en la que se explicarán las claves de la obra y el pensamiento estético de Oteiza en relación con el proyecto arquitectónico de Museo edificado por Sáenz de Oiza. |
| Más info>> |
| Sarrera libreko egunak eta ikustaldi gidatua, Oteiza eta Saenz de Oiza urteurrenean Urriak 20-21 |
| Oteiza Museoak Jorge Oteizaren (1908ko urriak 21 – 2003ko apirilak 9) jaiotzaren 110. urteurrena eta Museoaren arkitekto Javier Saenz de Oizaren (1918ko urriak 12 – 2000ko uztailak 18) jaiotzaren mendeurrena ospatuko ditu, sarrera libreko bi egunez eta Museorako ikustaldi gidatu batez; ikustaldia Museoaren zuzendari Gregorio Diaz Ereñok gidatuko du.
Sarrera libre eta doakoa izango den egunak urriaren 20 eta 21a izango dira, Museoaren ohiko ordutegian. Egun horietan zehar, bisitariek aukera izango dute artistaren eskultura-lanaren bilakaeran zeharreko ibilbidea eskaintzen duen «Oteiza 1908-2008. Bilduma» erakusketa ikusteko. bilbidean sartuko da, halaber, Karlos Martinez B. eta Javier Arbizu artistek berariaz Altzuzako zentroan erakustearren egindako «Macla, mamua, bismuto, vicario» erakusketa-proiekturako ikustaldia. Larunbatean, hilak 20, eguerdiko 12,00etan Museorako doako ikustaldi gidatua izango da Museoaren zuzendari Gregoria Diaz Ereñoren eskutik |
| Info gehiago >> |
 |
| Macla, mamua, bismuto, vicario Karlos Martínez B.- Javier Arbizu Proyecto expositivo |
| El Museo Oteiza accoge el proyecto expositivo «Macla, mamua, bismuto, vicario», una intervención expositiva en torno a la obra de Oteiza, realizada expresamente por los artistas Karlos Martínez B. y Javier Arbizu para el centro de Alzuza y que constituye la primera intervención perteneciente al programa Hazitegia (semillero).
Se trata de la primera intervención de este programa, promovido por el Museo Oteiza y el Centro de Arte Contemporáneo de Huarte y surgido de la voluntad de conjugar los ámbitos de producción y exhibición de los dos centros que lo promueven, para generar nuevos escenarios de reflexión en torno a la obra de Jorge Oteiza desde la creación contemporánea. Macla, mamua, bismuto, vicario es la intervención expositiva que acoge el Museo Oteiza, entre el 27 de julio y el 30 de noviembre de 2018, y que ha contado con la colaboración de Fundación «la Caixa» y la Fundación Caja Navarra, dentro del programa Innova Cultural, y del Ayuntamiento de Egüés |
| Más información >> |
| Macla, mamua, bismuto, vicario Karlos Martinez B – Javier Arbizu Erakusketa proiektua |
| Oteiza Museoak «Macla, mamua, bismuto, vicario» erakusketa proiektua aurkezten du. Oteizaren obrari buruzko erakusketa interbentzio hau Karlos Martínez B. eta Javier Arbizu artistek berariaz ondu dute Altzuzako zentrorako eta Hazitegia programako lehen interbentzioa izango da. Oteiza Museoak eta Huarte Arte Garaikideko Zentroak sustaturiko programa horren lehenengo interbentzioa da eta bi zentro horien produkzio eta erakusketa inguruneak elkartzeko borondateak bideratu du, sorkuntza garaikidetik abiaturik Jorge Oteizaren obrari buruzko gogoeta-agertoki berriak sorraraztearren. Macla, mamua, bismuto, vicario proiektuak Oteiza Museoak, 2018ko uztailaren 27tik azaroaren 30era, bere baitan hartzen duen erakusketa interbentzioarekin jarraitzen du, ondokoa hauek lankide dituela: «la Caixa» Fundazioa eta Nafarroako Kutxa Fundazioa, InnovaCultura programaren barnean, eta Eguesibarko Udala. |
| Informazioa gehiago >> |
